Dairy washwater treatment using a horizontal flow biofilm system