In and on: investigating the functional geometry of spatial prepositions