Maintenance of duplicate genes and their functional redundancy by reduced expression