Resolution of mixtures of fluorophores using variable-frequency phase and modulation data