Sorting out in pseudoplasmodia of Dictyostelium discoideum