Case report of a 71 years old female with multiple hyperplasiogenic gastric polyps with malignant transformation of two polyps. So far, the hyperplasiogenic polyp was considered to be only an “indicator lesion” because the incidence of gastric cancer (apart from the polyps themselves) was found to be increased in these patients. This opinion has to be revised in view of the present case. The consequences for diagnosis, treatment and nosologic classification of hyperplasiogenic gastric polyps are discussed. Fallbericht über eine 71 jährige Frau mit multiplen hyperplasiogenen Magenschleimhautpolypen. Zwei dieser Polypen waren maligne entartet. Bislang galt der hyperplasiogene Magenschleimhautpolyp lediglich als „Indikatorveränderung”, der auf eine erhöhte Krebsgefährdung (außerhalb des Polypen selbst) hinweise. Diese Ansicht muß auf Grund der jetzigen Beobachtung revidiert werden. Die Konsequenzen hinsichtlich der Diagnostik, Therapie und nosologischen Einstufung des hyperplasiogenen Magenschleimhautpolypen werden diskutiert.