Volatile fatty acid cycling in organic-rich marine sediments