Interpretation of temperature measurements from the Kaiko-Nankai cruise: Modeling of fluid flow in clam colonies