Compensation in heavily N-doped ZnSe: a luminescence study