Hindered E1 transitions in 159Dy, 165Tm, 172Lu, 173Lu and 180W