Proton-neutron final-state interaction in the reaction 1H(d, 2p)n at 12.6 MeV