Effectiveness of community-directed diabetes prevention and control in a rural Aboriginal population in British Columbia, Canada