Passive transverse mechanical properties of skeletal muscle under in vivo compression