The α peak in cold-worked and hydrogen-loaded niobium