Equation of state of a mixture of hard spheres with non-additive diameters