Mechanisms of vibronic intensity borrowing