The interpretation of ionospheric radio drift measurements—III Validation of correlation analysis by computer simulation