A new approach to correlate grain boundary diffusion and segregation deduced from experimental measurements