High-resolution electron energy-loss spectroscopy of CO on an Ni(110) surface