Laboratory studies of charged particle erosion of SO2 ice and applications to the frosts of Io