X-ray analysis of the Piloty compounds trans- and cis-1,4-dichloro-1,4-dinitrosocyclohexane