Quasiresonant mode coupling of electron plasma waves