Uranium and thorium series disequilibria in recent and fossil marine molluscan shells