Planetary applications of ion induced erosion of condensed-gas frosts