Hybrid Navier-Stokes/Monte Carlo method for reacting flow calculations