Polymers with Quenched Short-Range Random Self-Interactions