Measurement of auroral Birkeland currents and energetic particle fluxes