Black shale heaving at Ottawa, Canada