Continuous cultivation of fission yeast: Classical and flow microfluorometry observations