Assessment and management of pineal-region and related tumors