Internal stresses and dislocation mobility in NaCl single crystals