Oriented extrusion of DNA from coliphage T1 particles