Crystalline size and lattice distortion parameters from X-ray line broadening