Effects of melt‐processing conditions on the quality of poly(ethylene terephthalate) montmorillonite clay nanocomposites