The dominance of low-energy contributions to the Casimir energy in the chiral bag model