Geometrical aspects of real-time powder diffraction using a normal generator and a linear diode-array detector