Rotation-induced shape transitions in Dy nuclei