Cross section fluctuations, inelastic Glauber shadowing and ultrarelativistic heavy-ion collisions