Translational interference at overlapping reading frames in prokaryotic messenger RNA