Method for identifying ligands that bind to cloned Gs- or Gi-coupled receptors