Interactions of 5–30 keV deuterons with a carbon surface