A second-order QCD effect: quark-quark bremsstrahlung contribution to transverse momentum of lepton pairs