Ray‐Tracing Synthesis of lonogram Observations of a Large Local Disturbance in the Ionosphere