Dimuon Pairs as a Signal for Neutral Heavy-Lepton Production