Sustainable mobility: from technological innovation to societal learning