Monte Carlo simulation of bimolecular exciton annihilation in an energetically random hopping system