Coexistence and competition in HIV infections