Simulation of the collisionless tearing instability in an anisotropic neutral sheet