Three roads diverged? Routes to phylogeographic inference