Gauging the d = 5 Maxwell/Einstein supergravity theories: More on Jordan algebras